Conditions générales d’utilisation

Términos del servicio

Fecha efectiva: 07 de julio de 2021

Para consultar la versión anterior de estos Términos del servicio, haga clic aquí.

Le damos la bienvenida a los Términos del servicio de UNiDAYS (“Términos”). Estos Términos son importantes porque:

  • Describen los términos que usted y otros usuarios deben seguir al usar nuestros servicios;
  • Explican sus obligaciones con UNiDAYS al usar nuestros servicios;
  • Contienen una renuncia de demanda colectiva para cualquier disputa que pueda surgir; y
  • Explican qué hacer si surge un problema.

REVISE ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS, YA QUE SUPONEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE UNIDAYS Y USTED. EL USO Y ACCESO QUE HAGA A NUESTROS SERVICIOS ESTÁN CONDICIONADOS POR EL CUMPLIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN POR SU PARTE DE ESTOS TÉRMINOS. ESTOS TÉRMINOS INCLUYEN UNA RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA.

Consulte también la Política de privacidad de UNiDAYS y la Política de cookies para saber cómo UNiDAYS gestiona los datos personales. Si usted reside fuera del Espacio Económico Europeo, su aceptación de estos Términos constituye su consentimiento para las actividades de procesamiento descritas en nuestra Política de privacidad bajo las leyes de su jurisdicción.

¿Qué hay en este documento?


Estos Términos establecen los términos y condiciones que son de aplicación para acceder a los sitios web, aplicaciones y otros servicios online a los que estos Términos están vinculados (“Servicios”). Los servicios están disponibles por medio de Myunidays Limited, Unidays Inc., y sus afiliados, (colectivamente, "UNiDAYS", “nosotros”, o “nuestro/a). Estos Términos son de aplicación tanto si es usted miembro (como se define en la sección 2) como si solo está de visita en el sitio web. Myunidays Limited (MYUNIDAYS LTD) es una sociedad registrada en Inglaterra y Gales con número de registro 07552253, CIF 130053865, y sede social en 2 Castle Boulevard, Nottingham, Nottinghamshire, NG7 1FB.

Debe ser mayor de 16 años para usar cualquier parte de estos servicios. Si tiene menos de 18 años y desea usar cualquier parte de nuestros servicios, pida a su progenitor o tutor legal que consulte y dé su acuerdo a estos Términos antes de usar cualquier parte de estos servicios. Si es menor de la edad de consentimiento bajo la legislación vigente en el país en el que reside, entonces su progenitor o tutor legal debe leer y aceptar los términos y condiciones de estos Términos en su nombre.

AL HACER CLIC EN EL BOTÓN �UNIRSE’ O AL CREAR UNA CUENTA, USTED REPRESENTA PARA UNIDAYS COMO ELEGIBLE PARA USAR LOS SERVICIOS Y ESTÁ DE ACUERDO EN QUE DEBE REGIRSE POR ESTOS TÉRMINOS. ESTOS TÉRMINOS TAMBIÉN DETERMINAN EL USO DE TODOS LOS SERVICIOS, TANTO EL ACCESO A NUESTROS SITIOS WEB, LA DESCARGA DE LA APP PARA MÓVIL DE UNIDAYS, COMO EL USO DE CUALQUIERA DE NUESTROS OTROS SERVICIOS QUE ESTÁN VINCULADOS A ESTOS TÉRMINOS. Si usted no es elegible o no está de acuerdo con estos Términos, no está autorizado a utilizar estos servicios.

UNiDAYS proporciona verificación online para grupos designados (como estudiantes matriculados en enseñanza superior o una formación equivalente en una universidad o institución) para cualificar a personas como parte de una comunidad cerrada (“Verificación”). Una persona verificada (“Miembro”) puede, en este caso y sin dificultades acceder a promociones (“Ofertas”), y completar transacciones con las marcas participantes y los proveedores de servicios (“Socios”) que promocionan sus productos y servicios a nuestros miembros.

Como parte de los servicios, UNiDAYS identifica sus preferencias y recomienda ofertas y otro tipo de contenido que crea interesante para usted y personaliza su experiencia de los servicios (incluyendo publicidad de terceros). Para aprovechar las ofertas disponibles por parte de un socio, debe dirigirse al sitio web del socio, ya sea haciendo clic directamente a través de la oferta y/o introduciendo el código de descuento que ha recibido para una compra por parte de un socio.

Estos términos son de aplicación para los servicios, que incluyen, sin limitación:

  • www.myunidays.com (“Sitio web”);
  • la aplicación móvil UNiDAYS disponible en The App Store y Google Play (“App”);
  • el uso de nuestro iframe integrado que se puede encontrar en los sitios web de nuestros socios; y
  • Cualquier otro servicio online gestionado por UNiDAYS al que se vinculan estos Términos.

Diferentes términos y condiciones son de aplicación para los servicios online de solicitudes de empleo, socios actuales y futuros y proveedores, GenZ Insights, y las páginas corporativas de UNiDAYS.

Términos adicionales pueden ser de aplicación a ciertas funciones de los servicios, como The Counsel o The Edit (“Términos adicionales”). Todos los términos adicionales forman parte (y están incorporados gracias a esta referencia) a estos Términos. Cuando le sean presentados, debe estar de acuerdo con los términos adicionales antes de usar las funciones de los servicios para los que son de aplicación. Estos Términos y los términos adicionales serán igualmente de aplicación a no ser que cualquier parte de los términos adicionales sea irrevocablemente inconsistente con estos Términos, en cuyo caso los términos adicionales controlarían solamente hasta donde alcance la inconsistencia.

UNiDAYS trabaja continuamente para mejorar los servicios. Por ello, UNiDAYS puede, de vez en cuando, introducir actualizaciones, correcciones de errores y otros cambios a los servicios (“Actualizaciones”). UNiDAYS se reserva el derecho de realizar o no actualizaciones. Si UNiDAYS realiza actualizaciones, usted está de acuerdo y autoriza a UNiDAYS para que implemente autorizaciones con o sin aviso previo.

UNiDAYS puede también introducir nuevas funciones y funcionalidades que mejoren los servicios que no formaban parte previamente de los servicios (“Nuevas funciones”). UNiDAYS se reserva el derecho de añadir nuevas funciones en cualquier momento y cobrar por las nuevas funciones o por acceder a partes de los servicios o todos los servicios en general. En ningún caso, sin embargo, se le cobrará por acceder a los servicios a no ser que obtengamos un acuerdo previo por su parte para cobrarle. Asçi, si en cualquier momento requerimos cobrar por partes de los servicios que ahora son gratuitas, le avisaremos con antelación sobre ello. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento. Todos los nuevos cargos, si existen, se notificarán de forma clara en el sitio web, la app y en otras ubicaciones apropiadas de los servicios. Usted deberá pagar todos los cargos en los que incurra a través de su cuenta de acuerdo con las tarifas en efecto durante el periodo de facturación en el que los cargos incurrieron, incluyendo pero no limitándose a cargos de cualquier producto digital o servicios que le hayamos ofrecido nosotros o cualquier otro vendedor o proveedor de servicios para su venta a través de los servicios. Todos los cargos le serán facturados y los deberá pagar. Usted deberá pagar todos los impuestos aplicables relacionados con el uso de los servicios a través de su cuenta.

UNiDAYS puede hacer que las nuevas funcionalidades estén disponibles para usted solamente para que las pruebe y las evalúe antes de que estén generalmente disponibles para los miembros. Cuando pongamos a su disposición las nuevas funcionalidades para que las pruebe antes que otros tengan acceso a ellas, nos referiremos a estas nuevas funcionalidades como “Servicios de prueba“. Algunos servicios de prueba requieren que pague para usarlos. En consideración a su derecho de acceder a los Servicios de prueba, usted acepta proporcionar información y comentarios sobre los servicios de prueba según la solicitud razonable de UNiDAYS. UNiDAYS se reserva el derecho de modificar los servicios de prueba sin aviso hasta que los servicios de prueba lleguen a formar parte de los servicios y/o decidamos que los servicios de prueba no formen parte de los servicios.

A PESAR DE LO QUE INDICAN LAS OTRAS SECCIONES DE ESTOS TÉRMINOS SOBRE NUESTRA RESPONSABILIDAD FRENTE A USTED, LOS SERVICIOS DE PRUEBA SE PROPORCIONAN TAL COMO ESTÁN, SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y LAS PARTES DE UNiDAYS (TAL COMO SE DEFINE EN LA SECCIÓN 13) NO TIENEN NINGUNA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO DERIVADA DE SU DECISIÓN DE USAR LOS SERVICIOS DE PRUEBA. SI CUALQUIER EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE PRUEBA NO SON APLICABLES BAJO LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE UNiDAYS CON RESPECTO A LOS SERVCICIOS DE PRUEBA SON SUS D´ÑOS DIRECTOS HASTA LA CANTIDAD QUE HAYA PAGADO POR LOS SERVICIOS DE PRUEBA.

Nada de lo que aparece en esta sección 4 limita el derecho de UNiDAYS a restringir el acceso a ciertas partes de los servicios o discontinuar los servicios o cualquier contenido que proporcionemos a través de los servicios en cualquier momento, sin aviso o responsabilidad por su parte. Hacemos todo lo posible para asegurar que los servicios están totalmente operativos en cualquier momento, pero UNiDAYS no se hace responsable ante usted si por cualquier razón los servicios no están disponibles en algún momento.

La fecha efectiva de estos Términos se define en la parte superior de esta página web. Podemos cambiar, añadir o eliminar partes de estos Términos en cualquier momento para reflejar actualizaciones o nuevas funcionalidades o cambios en la legislación vigente. Si UNiDAYS realiza modificaciones materiales a estos Términos que reduzcan sus derechos legales, publicaremos notificaciones en los servicios y/o lo notificaremos a los miembros mediante las direcciones de correo electrónico de sus cuentas al menos con diez (10) días laborables de antelación.

Los Términos modificados sustituyen todas las versiones previas de nuestros acuerdos, avisos o anuncios sobre o a propósito de dichos Términos. Es responsabilidad suya revisar estos Términos antes de cada uso de los servicios. Si no está de acuerdo con los Términos modificados, debe cancelar su cuenta y dejar de usar los servicios antes de finalizar el periodo de aviso. Su uso continuado de los servicios tras la finalización del periodo de aviso especificado en la notificación o recibo de la notificación indicará la aceptación por su parte de dichos Términos, cambios o modificaciones.

No haremos cambios que reduzcan de forma material y retroactiva sus derechos legales sin aviso, a no ser que estamos legalmente obligados a hacerlo o para proteger los derechos de otros usuarios de los servicios.

Debe registrarse y verificarse como miembro para acceder a las ofertas y otras partes cerradas de los servicios. Para proporcionar un acceso continuo a los servicios, UNiDAYS le pedirá que complete la verificación de vez en cuando. Cuando sea posible, y tras la finalización de su estatus de estudiante y durante los 12 meses posteriores, usted tiene la opción de seguir siendo miembro gracias a nuestro programa GRADLiFE.

Debe ser mayor de 16 años para usar cualquier parte de estos servicios. Si tiene menos de 18 años y desea usar cualquier parte de los servicios, pida a su progenitor o tutor legal que consulte y dé su acuerdo a estos Términos antes de usar cualquier parte de estos servicios.

Si es menor de la edad de consentimiento bajo la legislación vigente en el país en el que reside, entonces su progenitor o tutor legal debe leer y aceptar los términos y condiciones de los Términos en su nombre.

UNiDAYS NO PERMITE CONSCIENTEMENTE QUE LOS MENORES DE 16 AÑOS USEN LOS SERVICIOS SIN LA APROBACIÓN PATERNA. Si es conocedor o sospecha que algún menor de 16 años ha creado ( o ha intentado crear) uan cuenta, rogamos lo notifique a info@myunidays.com.

Usted no podrá crear una cuenta si anteriormente se le ha suspendido o revocado su acceso a los servicios.

También podemos pedirle que nos proporcione información como su nombre, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento, preferencias, opiniones y otra información sobre usted que usted quiera compartir como parte del proceso de creación de cuenta. Si desea obtener más información sobre cómo procesamos los datos personales que recopilamos de usted, consulte la Política de privacidad de UNiDAYS.

Usted promete que cualquier información que proporcione a UNiDAYS es verdadera, exacta y completa y está de acuerdo en mantenerla así en todo momento. Usted está de acuerdo en que no creará una cuenta para nadie que no sea usted mismo, creará una cuenta con la intención de hacerse pasar por otra persona o falsificará cualquier elemento de la verificación. UNiDAYS se reserva el derecho de denegar el registro o la verificación o de cancelar o suspender una cuenta en cualquier momento si detecta o sospecha que supone un incumplimiento de estos Términos.

Al crear una cuenta, usted creará unas credenciales de acceso seleccionado una contraseña y proporcionando una dirección de correo electrónico. Cada registro es para un solo usuario. No se le permite compartir sus credenciales de acceso o darlas a otra persona. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, y de todas las actividades que ocurran usando su cuenta. El incumplimiento de todo lo indicado anteriormente constituirá una violación de estos Términos, lo cual puede provocar la suspensión o revocación inmediata de su cuenta.

Usted se compromete a notificarnos inmediatamente info@myunidays.com si detecta o sospecha que se ha producido un uso o usos no autorizado de su contraseña, cuenta u otras brechas de seguridad. Sea especialmente precavido cuando acceda a su cuenta desde un ordenador público o compartido o cuando comparta su dispositivo para que otras personas no puedan ver o registrar su contraseña y otros datos personales.

Cualquier actividad fraudulenta, abusiva o ilegal que pueda provocar la suspensión o revocación de su cuenta está a nuestra única discreción y podemos remitirle a los estamentos policiales apropiados.

Los servicios le son ofrecidos como servicios gratuitos, pero UNiDAYS puede cobrar cargos o comisiones cuando usted realice una compra o participe en ofertas en sitios web o tiendas de los socios. El hecho de acceder a los servicios supone estar expuesto a la publicidad. Ciertos elementos de los servicios pueden requerir el pago de un importe, como las suscripciones pagando, pero UNiDAYS le permitirá elegir si desea usar las funciones de pago.

Usted es el único responsable de todos los cargos, importes y otros costes relacionados con el uso de los servicios, incluyendo el equipo y la conexión a Internet necesaria para acceder a los servicios. Si accede y usa los servicios en su dispositivo móvil, está de acuerdo en ser el único responsable de todos los cargos en los que incurra a través de su proveedor de servicios de Internet o móviles.

A pesar de que UNiDAYS intenta asegurarse de que las ofertas disponibles a través de los servicios son las mejores disponibles, no nos hacemos responsables si encuentra un descuento mayor o un precio inferior en algún otro sitio. Son nuestros socios, y no UNiDAYS, quién deciden los términos de las ofertas.

<UNiDAYS es el propietario de los servicios y posee o tiene una licencia para el contenido de los servicios. El contenido de los servicios está pensado para su uso personal y no comercial. Igual que ocurre entre UNiDAYS y usted, UNiDAYS y sus licenciatarios son y seguirán siendo los únicos y exclusivos propietarios de todos los derechos, títulos e intereses de y para los servicios, incluyendo cualquier contenido disponible a través de los servicios y el diseño, selección y organización de estos, y todos los derechos de la propiedad intelectual relacionados (“Contenido de los servicios”). Usted es el propietario de su contenido de usuario, según se describe a continuación.

El contenido de los servicios incluye el nombre de UNiDAYS y todos los nombres, logotipos, productos y eslóganes relacionados (“Marcas de UNiDAYS”). También somos propietarios de la selección, coordinación, compilación y mejora del contenido de los servicios. Usted deberá respetar todos los avisos, informaciones o restricciones adicionales sobre avisos de copyright en cualquier contenido al que acceda a través de los servicios. No deberá usar las marcas de UNiDAYS sin el permiso previo y por escrito de UNiDAYS. Todos los nombres, logotipos, productos y nombres de servicio, diseños y eslóganes de socios y otros terceros que aparezcan en los servicios son marcas de sus respectivos propietarios.

Usted no tiene ningún derecho, licencia o autorización respecto al contenido de los servicios excepto en los casos en que se indique expresamente en estos términos. Los servicios están protegidos por las leyes internacionales sobre el copyright, las marcas, patentes, secretos comerciales y otros derechos sobre la propiedad intelectual o leyes sobre los derechos de propiedad. Para que quede claro, se compromete a no (y acepta no permitir que ningún tercero lo haga):

  • eliminar ningún aviso sobre copyright, marcas y otros derechos de la propiedad contenidos en los servicios;
  • crear y/o publicar su propia base de dates que incluya partes de los servicios, como ofertas y socios, sin el consentimiento previo y por escrito de UNiDAYS;
  • reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados de, exhibir y comunicar públicamente, republicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier contenido de los servicios, excepto en el caso de que se autorice expresamente en estos Términos;
  • usar ningún robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación u otro dispositivo automático, procesar o intentar acceder, recuperar, reunir o indexar cualquier parte de los servicios; y
  • en su defecto incumplir o infringir los derechos de la propiedad de UNiDAYS o sus licenciatarios terceros en y para el contenido de los servicios en ningún momento.

Usted es propietario de su propio contenido de usuario, pero concede a UNiDAYS el derecho a usarlo

Los servicios pueden contener foros y otras funciones que les pueden permitir a usted y a otros usuarios publicar, enviar, editar, exhibir o transmitir contenido o materiales (en conjunto, “Contenido de usuario”). Usted es propietario del contenido de usuario que crea, a no ser que los términos y condiciones aplicables en su envío de contenido de usuario indiquen lo contrario.

Usted entiende y acepta que es responsable de su contenido de usuario, incluyendo su legalidad, fiabilidad, exactitud y pertinencia.

Al enviar el contenido de usuario a través de los servicios de las páginas de redes sociales de UNiDAYS, usted concede a UNiDAYS (incluyendo a nuestros vendedores que nos ayudan en el funcionamiento de los servicios y a casa uno de nuestros respectivos sucesores y asignados) el derecho y la licencia sin restricciones, perpetuos, en todo el mundo, no exclusivos, libre de regalías y gratuitos (y el derecho de sublicenciarlo a través de terceros) para usar, hospedar, almacenar, reproducir, modificar, exhibir públicamente, publicar, eliminar, representar, traducir, distribuir así como revelar a terceros su contenido de usuario, en su totalidad o en parte, para cualquier propósito y en cualquier medio ahora conocido o que se desarrolle en el futuro en la medida en que lo permita la legislación. Usted renuncia a cualquier derecho que pueda tener a que modifiquemos el material o lo cambiemos de una forma con la que no esté conforme. No se transfiere ningún tipo de derechos morales por parte del derecho y la licencia al contenido de usuario que usted concede a UNiDAYS en estos términos.

Cuando usted proporciona contenido de usuario, usted declara y garantiza a UNiDAYS que:

  • Usted es el propietario de todos los derechos de y para su contenido de usuario y tiene el derecho de conceder los derechos y las licencias a UNiDAYS según los Términos definidos anteriormente;
  • Su contenido de usuario no viola los derechos de ninguna otra persona u entidad, como derechos de privacidad y publicidad, así como derechos de la propiedad intelectual;
  • Su contenido de usuario es veraz y exacto; y
  • Todo su contenido de usuario cumple con estos términos y todas las leyes, normativas y reglamentos de aplicación.

Su contenido de usuario debe cumplir las siguientes normas:

  • El contenido de usuario no debe contener ningún material que sea calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo, ofensivo, agresivo, violento, odioso, incendiario, así como inaceptable o ilegal.
  • El contenido de usuario no debe promover materiales sexualmente explícitos o pornográficos, violentos o discriminatorios en base a la raza, religión, nacionalidad, discapacidad, género, orientación sexual, identidad de género o edad.
  • El contenido de usuario no debe engañar o intentar engañar a nadie.
  • El contenido de usuario no debe promover ninguna actividad ilegal o fomentar, promover o asistir a un acto ilícito.
  • El contenido de usuario no debe malinterpretar su identidad o afiliación con cualquier persona u organización o dar la impresión de que su contenido de usuario está respaldado por UNiDAYS o por cualquier otra persona o entidad si no es este el caso.

Si usted cree que el contenido de usuario incumple estos términos, notifíquelo a info@myunidays.com, incluyendo una descripción del contenido de usuario específico y su ubicación. Hasta donde permita la legislación, usted acepta indemnizar a UNiDAYS por todas las demandas realizadas por un tercero contra UNiDAYS derivadas o relacionadas con su contenido de usuario.

Si usted es menor de 18 años y residente en California, puede tener derecho a solicitar la eliminación del contenido de usuario que creyó conveniente publicar en los servicios. Para solicitar la eliminación de su contenido de usuario, póngase en contacto con UNiDAYS en info@myunidays.com mediante un mensaje con la frase “Eliminación de contenido de usuario menor de California” en el asunto. Tenga en cuenta que el derecho de eliminación no es absoluto �" el derecho atañe a la publicación original de su contenido de usuario, pero no a las subsiguientes comparticiones o publicaciones de otros y tampoco al contenido sobre usted que hayan compartido otras personas. El derecho de eliminación no es de aplicación si usted ha recibido una compensación u otra consideración por publicar el contenido de usuario. UNiDAYS no puede asegurar una eliminación completa del contenido de usuario de Internet.

Si usted vive en California y quiere solicitar que UNiDAYS elimine la información personal que tenemos sobre usted, consulte nuestro Aviso de privacidad de California.

Además del contenido de usuario, puede que de vez en cuando usted quiera proporcionar a UNiDAYS ideas, sugerencias u otro tipo de comentarios sobre los servicios. Usted es el propietario de sus comentarios, pero al proporcionarlos a UNiDAYS, usted acepta y garantiza a UNiDAYS el derecho y la licencia gratuitos, libres de regalías, perpetuos, irrevocable, en todo el mundo, no exclusivos y totalmente sublicenciables para usar, reproducir, representar, exhibir, distribuir, adaptar, modificar, reformatear y crear obras derivadas, así como explotar de cualquier manera sus comentarios. También reconoce y acepta que UNiDAYS pueda usar sus comentarios en los servicios, siempre y cuando usted no quede identificado directamente sin su permiso previo por escrito. Todos sus comentarios están considerados no confidenciales y sin propiedad.

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, UNiDAYS le garantiza, solo para su uso no comercial, el derecho de acceder personal, limitado, no exclusivo, no transferible, revocable y limitado y el uso de los servicios, así como la descarga de una (1) copia de la app.

Usted debe usar los servicios para propósitos legítimos, personales y no comerciales solamente, y para ningún propósito fraudulento o conectado con ninguna actividad ilegal. Usted puede no acceder o usar, o intentar acceder o usar, los servicios para tomar ninguna acción que pueda dañarnos a nosotros o a un tercero. Sin limitar lo anteriormente mencionado, usted no debe, y está de acuerdo en no hacerlo, intentar o bien usted o bien animar o permitir que lo haga un tercero:

  • obtener (o intentar obtener) acceso no autorizado a los servicios o sistemas informáticos o redes de UNiDAYS a través de acceso ilegal, extracción de contraseñas u otros medios, o violar la seguridad de cualquier ordenador o red de seguridad;
  • usar los servicios de cualquier manera que usted sepa o debería saber que puede dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar los servidores o redes de UNiDAYS;
  • discriminar, acosar, amenazar, engañar, avergonzar, dañar o causar molestias, inconvenientes o ansiedad a otras personas, así como interferir (o intentar interferir) en cualquier uso y disfrute de los servicios que haga otra persona;
  • usar los servicios en nombre de otra persona que no sea usted;
  • copiar, modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, decodificar, así como intentar derivar u obtener acceso a cualquier parte de los servicios;
  • eliminar cualquier copyright, marca u otro aviso de derechos de la propiedad contenidos en los servicios, así como infringir o violar los derechos de la propiedad intelectual de cualquier tercero;
  • usar ningún robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación u otro dispositivo automático, procesar o intentar acceder, recuperar, reunir o indexar cualquier parte de los servicios;
  • alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, asignar, distribuir, publicar, transferir, así como poner a disposición los servicios o cualquier función o funcionalidad de los servicios a ningún tercero sea cual sea el motivo;
  • cambiar el formato o aplicar marcos a cualquier parte de las páginas web que forman parte de los servicios, incluyendo revender o distribuir productos; o
  • usar los servicios para enviar cualquier contenido comercial o promocional no autorizado ni solicitado.

UNiDAYS se reserva el derecho a monitorizar y registrar actividad de los servicios en la mayor medida permitida por la legislación vigente y de acuerdo con nuestra Política de privacidad. El hecho de hacer un uso prohibido de los servicios puede resultar en la suspensión o anulación de su cuenta (a nuestra única discreción), así como penalizaciones civiles, criminales y/o administrativas, multas o sanciones contra el usuario y las personas que le hayan asistido.

A no ser que se indique expresamente en esta Sección 10, estos Términos son de aplicación para la descarga, acceso y uso de nuestra app.

A diferencia de un sitio web, una aplicación móvil es un software que se descarga y se instala en su dispositivo móvil. A pesar de que se descarga en su dispositivo móvil, su aplicación tiene licencia, �" no se vende. Usted no adquiere ningún interés de propiedad en su app o ningún otro derecho más allá del suso de la app de acuerdo con y en sujeción a estos Términos.

Usted puede descargar una copia simple de la aplicación en un dispositivo móvil de su propiedad o que usted controle, para su uso exclusivo, personal y no comercial. Para ofrecerle ciertas funcionalidades, la app debe acceder a varias funciones y datos de su dispositivo móvil. Para más información sobre cómo la app gestiona sus datos personales, consulte la Política de privacidad de UNiDAYS.

La app y el resto de servicios pueden no disponer del mismo contenido.

Periódicamente podemos desarrollar y proporcionar actualizaciones a la app. Dependiendo de la configuración de su dispositivo móvil, cuando su dispositivo móvil está conectado a Internet, o bien la app descargará e instalará automáticamente todas las actualizaciones disponibles, o usted recibirá un aviso en que se le pedirá descargar e instalar las actualizaciones disponibles. Usted acepta descargar e instalar todas las actualizaciones y manifiesta conocer y estar de acuerdo con el hecho de que la app no funcionará correctamente si no lo hace. Todas las actualizaciones de la app se consideran parte de la app y los servicios y están sujetas a todos los términos y condiciones de estos Términos.

UNiDAYS se reserva y conserva cualquier derecho, título e interés en y para la app, incluyendo todos los copyright, marcas y otros derechos de la propiedad intelectual de esta o respecto a esta, a no ser que en estos Términos se otorguen expresamente a usted.

Por el hecho de descargarse la app desde la App Store de Apple o desde Google Play (cada uno de ellas una "Plataforma de app"), usted expresa que conoce y está de acuerdo en que:

  • Entre UNiDAYS y la plataforma de la app, UNiDAYS solo se hace responsable de la app.
  • La plataforma de la app no tiene ninguna obligación de ofrecer servicios de mantenimiento y soporte respecto a la app.
  • Si nuestra app no cumple ninguna garantía de aplicación: (i) usted puede notificarlo a la plataforma de la app y la plataforma de la app puede reembolsarle el precio de la app (cuando proceda), (ii) hasta lo máximo permitido por la legislación vigente, la plataforma de la app no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto a las aplicaciones, y (iii) cualquier otra demanda, pérdida, responsabilidad, daño, coste o cargo atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía es, entre UNiDAYS y la plataforma de la app, responsabilidad de UNiDAYS.
  • La plataforma de la app no es responsable de dirigir ninguna reclamación que usted tenga respecto a la app o su posesión y uso de la app.
  • Si un tercero reclama que la app infringe los derechos de la propiedad intelectual de otra parte, como entre la plataforma de la app y UNiDAYS, UNiDAYS es responsable de la investigación, defensa, acuerdo y liquidación de dicha demanda de vulneración de la propiedad intelectual.
  • La plataforma de la app y sus subsidiarias son beneficiarios terceros de los términos aplicables de uso, ya que están relacionados con su licencia para usar la app. Mediante su aceptación de los términos y condiciones de nuestros Términos de uso, la plataforma de la app tiene derecho (y se entenderá que ha aceptado este derecho) a obligar a cumplir los términos de uso relacionados con su licencia de la app contra usted como tercero beneficiario de esta.
  • Usted también debe cumplir con todos los términos de terceros aplicables a través de la plataforma de la app cuando use la app.

Para saber más sobre los datos específicos recopilados por la app, consulte la configuración de su dispositivo móvil o revise la información de la plataforma desde la que se bajó la app. Para parar la recopilación de datos a través de la app, desinstálela.

Por la presente usted declara y garantiza que: (i) no está ubicado en un país sujeto a embargo por parte del gobierno de los EE. UU. Como país que “apoya a los terroristas”; y (ii) no se encuentra en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los EE. UU.

Estos Términos serán efectivos en el momento en que los acepte como parte del proceso de verificación u otro proceso, descargue la app o use cualquiera de los servicios vinculados a estos Términos. Estos Términos serán efectivos hasta que se den por finalizados por su parte o por la parte de UNiDAYS.

Puede finalizar su cuenta en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a info@myunidays.com y/o borrando su cuenta.

UNiDAYS se reserva el derecho de dar por terminada o suspender una cuenta y acceder a los servicios con o sin aviso, si UNiDAYS tiene una base razonable que le haga pensar que un miembro o un otro usuario de los servicios está accediendo o usando los servicios infringiendo estos Términos, o si infringe cualquier legislación en vigor en el uso de los servicios.

UNiDAYS puede cambiar, suspender o discontinuar cualquier aspecto de los servicios en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquiera de estos servicios. También podemos imponer límites a ciertas funciones y servicios o restringir su acceso alguna parte o a todos los servicios sin aviso ni responsabilidad.

Al dar por rescindidos estos Términos, los derechos otorgados por UNiDAYS también se rescinden, y usted debe dejar de usar los servicios y eliminar todas las copias de la app de su dispositivo móvil.

La rescisión no limita ni limitará ninguno de sus derechos y acciones o los derechos y acciones de UNiDAYS por ley o en equidad.

Los servicios contienen en laces a otros sitios web y recursos proporcionados por terceros, incluyendo socios, plataformas de redes sociales y anuncios (colectivamente, “Servicios enlazados”). UNiDAYS no controla y no puede controlar los servicios enlazados, aunque algunos de ellos le permitan exportar su información, como las funciones de “me gusta” y “compartir” de las redes sociales. UNiDAYS no se hace responsable ni respalda o acepta ninguna responsabilidad por los contenidos o el uso de los servicios enlazados y sitios web de terceros. Revise atentamente las políticas de privacidad y los otros términos de uso de todos los servicios enlazados. Si usted decide acceder a cualquier servicio enlazado, lo hace bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones aplicables a los servicios enlazados y no estos Términos.

Para que quede claro, para todos los productos o servicios que adquiere a un socio, es el socio correspondiente quien les pone el precio, los preparar y los envía, no UNiDAYS. UNiDAYS no es un agente, proveedor o distribuidor de o para los socios o los productos y servicios de los socios. UNiDAYS no asume ninguna responsabilidad y no se hace responsable de ningún problema que surja derivado o relacionado con sus compras o interacciones con los socios, incluyendo cualquier demanda, reclamación de responsabilidad de producto, lesión, daño a la propiedad, cobros indebidos, entregas, fallos, códigos promocionales, errores de precio o descripciones de producto inexactas, tanto si se han vendido por Internet o en la tienda, incluso si no tiene una cuenta separada con el socio. Si no está satisfecho con su compra de un socio o si tiene algún otro problema de servicio al cliente relacionado con un producto de un socio, debe contactar con el socio.

Los servicios pueden incluir software de terceros ofrecido generalmente sin cargo con licencias abiertas o similares (“Software de terceros”). A pesar de que los servicios que le proporcionamos están sujetos a estos Términos, el software de terceros incluido en los servicios puede estar sujeto a otras licencias o términos de uso, que le serán presentados de la forma y en el momento que convenga.

Exención de garantías

UNIDAYS NO REPRESENTA NI AVALA LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE NINGUNA OFERTA, PROMOCIÓN U OTRA INFORMACIÓN MOSTRADA O DISTRIBUIDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

SIEMPRE QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE LO PERMITA, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN” Y CON TODOS LOS FALLOS Y DEFECTOS SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. HASTA LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, UNiDAYS, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN NOMBRE DE SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS LICENCIATARIOS Y CONTENIDO Y PROVEEDORES DE SERVICIOS (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES DE UNiDAYS”), RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRÉS, IMPLÍCITAS, REGLAMENTARIAS, ASÍ COMO RESPECTO A LOS SERVICIOS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO Y USO NO DEBIDO, Y GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGIR DURANTE EL CURSO DE LAS PRÁCTICAS DE NEGOCIACIÓN, EJECUCIÓN, USO O VENTA. SIN LIMITACIÓN RESPECTO A LO MENCIONADO PREVIAMENTE, NINGUNA DE LAS PARTES DE UNiDAYS PROPORCIONA NINGUNA GARANTÍA O COMPROMISO O HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN DE NINGÚN TIPO DE QUE LOS SERVICIOS VAYAN A ADECUARSE A SUS REQUERIMIENTOS, CONSIGAN NINGÚN RESULTADO PREVISTO, SEAN COMPATIBLES O FUNCIONEN CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE, SISTEMAS O SERVICIOS, OPEREN SIN INTERRUPCIÓN, CUMPLAN CON NINGÚN ESTÁNDAR DE RENDIMIENTO O FIABILIDAD, O SEAN PUNTUALES, SEGUROS, ININTERRUMPIDOS, SIN ERRORES O QUE CUALQUIER ERROR O DEFECTO PUEDA O VAYA A SER CORREGIDO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE O LIMITACIONES EN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES EN LOS DERECHOS ESTATUTORIOS APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES ANTERIORES Y LIMITACIONES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN PARA USTED.

Responsabilidad de UNiDAYS

UNiDAYS es responsable de los daños directos y previsibles causados por el incumplimiento sustancial de estos Términos por parte de UNiDAYS, sujeto a las disposiciones de estos Términos.

Limitaciones en la responsabilidad UNiDAYS

En la medida que lo permita la legislación vigente, UNiDAYS no es ni será responsable de:

  • daños no previsibles, incluyendo, sin limitación, daños derivados;
  • daños con carácter ejemplar o punitivo;
  • cualquier pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contrato, interrupción del negocio, ahorros previstos, buen nombre o pérdida de oportunidades de negocio relacionados con su uso de los servicios;
  • virus u otros tipos de software malintencionado obtenido al acceder a los servicios o errores, fallos, retrasos o disrupciones en los servicios; o
  • pérdidas relacionadas con acciones de cualquier tercero, incluyendo el uso o la incapacidad de usar los sitios web de los socios.

Ninguno de estos Términos pretende excluir o limitar la responsabilidad en cualquier manera que sea ilegal, incluyendo la responsabilidad por deceso o daños personales causados por nuestra negligencia o por una mala interpretación fraudulenta u otra conducta intencional. Estos Términos se establecen entre usted y nosotros y ninguna otra parte tiene derechos bajo estos Términos, incluyendo el derecho de hacer cumplir estos Términos.

Como consumidor, se beneficia de cualquier disposiciones obligatoria por ley en la jurisdicción en la que reside. Nada de lo que aparece en estos Términos afecta sus derechos como consumidor para vincularse a dichas disposiciones obligatorias de la legislación local.

UNiDAYS agradecerá la oportunidad de resolver cualquier problema sobre los servicios directamente con usted. Si quiere informarnos sobre cualquier asunto, póngase en contacto con info@myunidays.com. En la medida que lo permita la legislación vigente, cualquier reclamación o causa de acción que surja o esté relacionada con el uso de los servicios de estos Términos, debe presentarse en el plazo de un año después que haya surgido la causa de la reclamación o de la acción. De lo contrario, quedará descartada para siempre.

Para todas las personas fuera de los Estados Unidos y Canadá: Usted y Myunidays Limited acuerdan que estos Términos se rigen por y se interpretan según las leyes de Inglaterra y Gales y que la aplicación de la Convención de la ONU sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías está expresamente excluida.

Si usted reside en la UE, puede presentar una reclamación para obligar a cumplir los derechos de protección de los consumidores en relación con estos Términos en Inglaterra y Gales o en el país de la UE en el que resida. Además, la Comisión Europea proporciona una plataforma online de resolución de disputas, a la que puede acceder aquí. Tiene más información disponible sobre sus derechos como consumidor aquí.

Para todas las personas de los Estados Unidos y Canadá: Usted y Unidays Inc. acuerdan que estos Términos se rigen por y se interpretan según las leyes del estado de Nueva York, excluyendo sus conflictos con las leyes, y de los Estados Unidos de América.

Usted y Unidays Inc. Consienten la competencia territorial y jurisdicción exclusiva en los tribunales federales de los Estados Unidos o tribunales estatales situados en el distrito sur de Nueva York, en la medida que lo permita la legislación vigente.

RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA. SIEMPRE QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE Y EN LOS ESTADOS UNIDOS, UNiDAYS Y USTED ACUERDAN QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTA TENDRÁ LUGAR EN BASE A UN SOLO INDIVIDUO Y NO COLECTIVAMENTE, DE FORMA CONSOLIDADA O MEDIANTE ACCIÓN POPULAR. AMBOS RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO.

Cuando usted utiliza los servicios o nos envía mensajes de correo electrónico, se está comunicando con nosotros de forma electrónica. Dependiendo de la configuración de su cuenta y de sus elecciones, nos pondremos en contacto con usted de forma electrónica de diferentes maneras, como correo electrónico, mensaje de texto, notificaciones push de la app, o publicando un mensaje en el sitio web, en la app, así como a través de los servicios, como en su cuenta. Algunas de estas comunicaciones son automáticas y algunas se envían por defecto como parte de los servicios. Podemos añadir o eliminar ciertos tipos de comunicaciones periódicamente. En la configuración de su cuenta puede indicar si quiere recibir cierto tipo de comunicaciones electrónicas. A pesar de que puede deshabilitar ciertas comunicaciones, aún podemos enviarle avisos según lo necesitemos, que nos permitirán proporcionarle los servicios.

Usted consiente que todos los acuerdos, avisos, informaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente cumplen con cualquier requisito legal como comunicaciones por escrito, a no ser que la legislación vigente obligatoria requiera específicamente una forma diferente de comunicación. Ciertas comunicaciones electrónicas pueden estar sujetas a cargos por parte de su operador o proveedor de servicios.

Las comunicaciones electrónicas se envían a la dirección de correo electrónico que ha proporcionado para su cuenta. Si su dirección de correo electrónico cambia, usted es el responsable de informar a UNiDAYS. Los cambios en su dirección de correo electrónico serán de aplicaci´n para todas las comunicaciones que mantiene con nosotros.

Ciertas comunicaciones pueden incluir información sobre su cuenta, como una solicitud de restablecimiento de contraseña. Cualquier persona con acceso a su cuenta de correo electrónico o dispositivo móvil podría ver el contenido de estas comunicaciones. Cuando enviamos comunicaciones de marketing o promocionales, lo hacemos en base a su consentimiento cómo y cuándo se lo requerimos. Usted también puede controlar sus comunicaciones de marketing a través de su cuenta.


  • Estos Términos (incluyendo nuestra Política de privacidad) contienen el entendimiento único y completo entre UNiDAYS y usted respecto a los servicios y asuntos contenidos aquí y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías, tanto orales como escritos, anteriores en relación a los servicios.
  • Estos Términos se entenderán como beneficio y son vinculantes entre UNiDAYS y usted, y sus respectivos sucesores y asignados.
  • UNiDAYS puede asignar estos Términos a un sucesor en su interés (total o en parte), pero usted no puede asignar estos Términos sin el consentimiento expreso y por escrito de UNiDAYS.
  • Si no podemos cumplir alguna disposición de estos Términos o responder por un incumplimiento por su parte o por parte de otros no constituye de ninguna manera un eximente de nuestro derecho a hacer cumplir ulteriormente cualquier término o condición de estos Términos o actuar respecto a dichos incumplimientos.
  • Si una disposición de estos Términos se considera inválida o imposible de hacer cumplir por cualquier motivo, dicha disposición se entenderá de una forma que sea consistente a la legislación vigente para que refleje lo mejor posible la intención de las partes, y el resto de disposiciones no quedarán afectadas y seguirán en plena vigencia.
  • Ninguno de los contenidos de estos Términos crea una relación de asociación, empresa conjunta o representación entre UNiDAYS y usted.
  • Si a UNiDAYS o usted les impiden o no pueden llevar a cabo alguna obligación bajo estos Términos debido a cualquier causa fuera del control razonable de la parte que se acoge a dicha disposición, el plazo de desempeño de la parte afectada se extenderá por el periodo de retraso o incapacidad para llevar a cabo la acción debido a dicha causa.
  • Las disposiciones de estos Términos destinadas, por su naturaleza a perdurar más allá de la rescisión o finalización deberán perdurar más allá de la finalización de su cuenta o acceso a todos o una parte de los servicios.
  • Los encabezados y los títulos son solamente para facilitar su consulta. A no ser que se indique lo contrario o quede claro por el contexto, el uso de las palabras “incluso, incluyendo, en particular, en concreto, entre ellos, por ejemplo, como” o cualquier expresión similar se deben entender como ilustrativas y no limitarán el sentido de las palabras, descripciones, definiciones, frases o términos que vayan delante o detrás de esas palabras.
  • En caso de que exista cualquier discrepancia entre una versión no inglesa de estos Términos del servicio y la versión en inglés de estos Términos del servicio, la versión en inglés prevalecerá en todos en todos los aspectos.

Para ponerse en contacto con UNiDAYS en relación con estos Términos, diríjase a:

  • Por correo electrónico: info@myunidays.com
  • Por correo postal:
    • Myunidays Limited, General Counsel, 2 Castle Boulevard, Nottingham, Nottinghamshire, NG7 1FB
    • Unidays Inc., 434 West 33rd St. Suite 830, New York, NY 10001

Si tiene preguntas sobre la Política de privacidad de UNiDAYS o el procesamiento de datos personales de UNiDAYS, revise la Política de privacidad y/o póngase en contacto con nosotros a:

Alemania

Si usted, como usuario de los servicios, tiene su residencia habitual en Alemania y usa los servicios como consumidor, las siguientes disposiciones serán de aplicación para usted además de las anteriores y las sustituirán en el caso de que se contradigan con los disposiciones precedentes de estos Términos del servicio:

  • Socio contractual:
    Su socio contractual es Myunidays Limited, una sociedad con número de registro 07552253, CIF 130053865 y sede social en 2 Castle Boulevard, Nottingham, NG7 1FB, Reino Unido, número de teléfono 0115 9853070.
  • Sin garantía:
    Myunidays Limited no concede ninguna garantía al usuario (p.ej., garantía de calidad, seguro de ciertas propiedades).
  • Limitación de responsabilidad:
    (1) Se excluyen las reclamaciones del usuario por daños. Esto no se aplica a las reclamaciones por daños que se deriven de lesiones corporales, vitales o de salud o del incumplimiento de las obligaciones contractuales esenciales (obligaciones fundamentales), así como la responsabilidad por otros daños causados por el incumplimiento claramente negligente de su deber por parte de UNiDAYS, sus representantes legales o agentes indirectos. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas para cuyo cumplimiento es necesario conseguir el objetivo del contrato.
    (2) Al incumplir una obligación contractual esencial por negligencia, UNiDAYS es responsable solamente hasta el alcance de un daño previsible típico en este tipo de contrato. Esto no es de aplicación a daños resultantes de lesiones corporales, vitales o de salud.
    (3) Las restricciones de los apartados mencionados anteriormente (1) y (2) también son de aplicación a favor de los representantes legales y agentes indirectos de UNiDAYS, si las reclamaciones se hacen contra ellos.
    (4) Las limitaciones de responsabilidad resultantes de los apartados mencionados anteriormente (1) y (2) no son de aplicación siempre y cuando UNiDAYS haya ocultado fraudulentamente un defecto o si UNiDAYS ha concedido una garantía por la calidad del producto. Lo mismo se aplica si UNiDAYS y el usuario han llegado a un acuerdo sobre la calidad del producto. La reglamentación de la Ley Alemana sobre Productos Defectuosos (Produkthaftungsgesetz) no queda afectada.
  • Elección del derecho aplicable:
    Los contratos entre Myunidays Limited y el usuario estarán regidos por la legislación de Inglaterra y Gales, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Esto no afecta las disposiciones reglamentarias sobre la restricción de la elección de derecho aplicable a las disposiciones obligatorias, en particular el del estado en el que el usuario tiene su residencia habitual como consumidor.
  • Resolución de disputas online:
    Los consumidores pueden usar la Resolución de disputas online (ODR) a través de la plataforma ODR en http://ec.europa.eu/consumers/odr/. El correo electrónico de Myunidays Limited es: info@myunidays.com
  • Aviso correspondiente a la Sec. 36 de la Ley alemana de resolución de conflictos de los consumidores (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz):
    Myunidays Limited no participa en procedimientos de resolución de disputas ante una junta arbitral de consumo y no está obligada a hacerlo.

Italia

A pesar de lo indicado en la Sección 14 de más arriba, si usted es un usuario con residencia en Italia, cualquier disputa entre usted y nosotros en relación a estos Términos solo se resolverá en los tribunales de su lugar de residencia o donde esté domiciliado.

También puede acudir a un mecanismo ajeno a los tribunales para resolver cualquier disputa relacionada con estos Términos (de acuerdo con las secciones 141 �" 141 del Código italiano de consumo de 6 de septiembre de 2005 n.º. 206). Por ejemplo, puede utilizar o consultar la plataforma europea de resolución de conflictos online, mencionada anteriormente.