Previous cookie policy

Apríl 2018

UNiDAYS

Pravidlá používania súborov cookie

Tieto Pravidlá používania súborov cookie vysvetľujú, ako spoločnosť UNiDAYS s.r.o. a jej pridružené spoločnosti (spoločne „UNiDAYS“, „my“, „nám“, „nami“, „nás“, „naše“, „našej“, „nášho“, „našom“ a „našich“) používa súbory cookie a podobné technológie (spoločne označované v týchto Pravidlách ako „Cookies“), aby vás rozpoznali, keď navštívite našu webovú lokalitu na adrese www.myunidays.com alebo v aplikácii (spoločne ďalej len „Webová lokalita“). Vysvetľujú, čo sú tieto technológie a prečo ich používame, rovnako ako vaše práva na kontrolu nášho používania týchto technológií.

Cookies používame na vylepšenie kvality našej webovej lokality, marketingu a služieb, ktoré vám ponúkame. Jednoducho sa snažíme o to, aby ste boli s nami čo najviac spokojní a cookies nám to pomáhajú dosiahnuť.

Čo sú to súbory cookie?

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa pri návšteve konkrétnej webovej lokality ukladajú do vášho zariadenia. Súbory cookie bežne používajú vlastníci webových lokalít, ktorí sa snažia o to, aby ich webové lokality fungovali správne alebo efektívnejšie, a aby poskytovali informácie pri podávaní správ. Tieto súbory cookie ukladajú, a niekedy aj sledujú (v závislosti od toho, čo sa daný súbor cookie pokúša dosiahnuť), informácie týkajúce sa vášho používania webovej lokality.

Cookies nastavené vlastníkom webovej lokality (v našom prípade spoločnosťou UNiDAYS) sa nazývajú „súbory cookie prvej strany“. Súbory cookie, ktoré nenastavil vlastník webovej lokality, ale nejaké iné strany, sa nazývajú „súbory cookie tretej strany“. Súbory cookie tretej strany zviditeľňujú dôležité informácie alebo rozsah funkcií tretích strán na webovej lokalite, prípadne prostredníctvom webovej lokality (ako sú napr. reklama, interaktívny obsah a analýza). Strany, ktoré nastavujú cookies tretej strany, vedia rozpoznať váš počítač, keď navštívi ich danú webovú lokalitu alebo iné webové lokality.

Niektoré cookies, ktoré používame, trvajú len počas vašej webovej relácie a vypršia po zatvorení vášho prehliadača. Ostatné cookies sa používajú iba vtedy, keď nás požiadate, aby sme si uložili vaše prihlasovacie údaje. Pri ďalšej návšteve webovej lokality budú tieto súbory cookie trvať dlhšie. Nižšie uvádzame trochu podrobnejšie, ako fungujú rôzne druhy súborov cookie a na čo ich používame.

Prečo používame cookies?

Cookies používané spoločnosťou UNiDAYS sú vysvetlené nižšie. Súbory cookie vysvetľujeme v rámci kategórií, a nie jednotlivo, pretože, ak máme byť úprimní, je to tak oveľa zmysluplnejšie a myslíme si, že je to omnoho efektívnejší spôsob, ako vysvetliť, čo robíme.

Súbory cookie prvej strany a tretej strany používame z niekoľkých dôvodov. Niektoré cookies sú potrebné z technických dôvodov, aby mohla naša webová lokalita fungovať, a označujeme ich ako „potrebné“ alebo „absolútne nevyhnutné“ cookies. Aj ostatné cookies nám umožňujú sledovať a zameriavať sa na záujmy našich členov, čím nám pomáhajú vylepšiť skúsenosti na našej webovej lokalite. Tretie strany poskytujú cookies prostredníctvom našej webovej lokality na reklamné, analytické a iné účely. To je podrobnejšie opísané nižšie.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa nášho používania cookies alebo iných technológií, pošlite nám e-mail na help@myunidays.com

Typy súborov cookie	Komu tieto cookies slúžia	Ako odmietnuť používanie cookies
Absolútne nevyhnutné: Tieto súbory cookie sú absolútne nevyhnutné na to, aby sme vám poskytli služby dostupné prostredníctvom našej webovej lokality, a na využitie niektorých z jej funkcií, ako je napríklad jednoduchšia navigácia na partnerské zľavy a ponuky. Základné funkcie našej stránky si vyžadujú absolútne nevyhnutné súbory cookie, aby sme si mohli uložiť informácie o vás, ako sú prihlasovacie údaje (ak ste nás o to požiadali). To znamená, že aj keď sa na chvíľu dostanete mimo našej webovej lokality, stále vás môžeme na nej identifikovať ako prihlásených a zabezpečiť, aby ste mali prístup k jej príslušným funkciám. Pomocou týchto cookies sme schopní uložiť si vás účet, dáta a udržať naše služby v bezpečí.	UNiDAYS	Vzhľadom k tomu, že sú tieto cookies nevyhnutne potrebné na to, aby vám bola webová lokalita sprístupnená, nemôžete ich odmietnuť. Môžete ich však zablokovať alebo odstrániť zmenou nastavení vášho prehliadača, ako je popísané nižšie v časti „Ako môžem spravovať súbory cookie?“.
Výkonnostné cookies: Tieto súbory cookie sa používajú na zlepšenie výkonnosti našej webovej lokality, ale nie sú pre jej použitie nevyhnutné. Bez týchto cookies môžu byť určité funkcie nedostupné. Výkonnostné cookies nám pomáhajú ukladať informácie o používaní webovej lokality, zlepšovať jej kvalitu a služby, a zlepšovať tak vaše skúsenosti na nej. Naše výkonnostné cookies neukladajú žiadne informácie, ktoré by mohli odhaliť vašu skutočnú identitu. Všetky uložené informácie používame na poskytovanie štatistík o tom, ako sa používa naša webová lokalita; sledovanie, z ktorých webových lokalít prišli naši členovia (napríklad ste videli zaujímavú reklamu na sociálnom médiu a prišli ste k nám z tejto reklamy); a pomoc zlepšiť našu webovú lokalitu meraním informácií o používaní a akýchkoľvek chybách, ktoré sa vyskytnú počas skúseností našich členov s prehliadaním.	UNiDAYS Google Analytics Segment	Ak chcete tieto cookies odmietnuť, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie v časti „Spravovanie predvolieb súborov cookie“.
Funkčné cookies: Tieto súbory cookie slúžia na vylepšenie funkčnosti našej webovej lokality, ale nie sú pre jej použitie nevyhnutné. Bez týchto cookies môžu byť niektoré funkcie nedostupné. Funkčné cookies vám poskytujú vylepšenú funkčnosť webovej lokality tým, že umožňujú prístup k ďalším službám alebo vylepšujú vaše ďalšie návštevy na našej webovej lokalite. Vieme, aká dôležitá je vaša cesta ako člena a preto sa vám usilujeme poskytnúť čo najbezproblémovejšiu a najrelevantnejšiu skúsenosť ako sa len dá. Funkčné cookies používané na našej webovej lokalite sú podľa očakávania navrhnuté tak, aby vám poskytovali vylepšené funkcie webovej lokality počas prehliadania. Napríklad zapamätanie si vašich jazykových predvolieb a nastavení ochrany osobných údajov, a integrácia vášho používania tejto webovej lokality s vašimi lokalitami sociálnych médií. Tieto cookies môžu zdieľať informácie s partnermi za účelom poskytnutia služieb na našej webovej lokalite. Zdieľané informácie sa môžu použiť iba na poskytnutie služby, produktu alebo funkcie, a nemôžu sa použiť na iné účely.	UNiDAYS Facebook	Ak chcete tieto cookies odmietnuť, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie v časti „Spravovanie predvolieb súborov cookie“.
Analytické a personalizačné cookies: Tieto súbory cookie ukladajú informácie, ktoré sa používajú buď v súhrnnej forme, aby nám pomohli pochopiť ako sa naša webová lokalita používa a aké efektívne sú marketingové kampane, alebo ako vám ju čo najlepšie prispôsobiť.	Google Analytics Remarketing Segment	Ak chcete tieto cookies odmietnuť, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie v časti „Spravovanie predvolieb súborov cookie“.
Reklamné a zdieľacie cookies: Tieto cookies slúžia na to, aby boli reklamné správy pre vás relevantnejšie. Vykonávajú funkcie, ako sú prevencia neustále sa opakujúceho zobrazovania toho istého inzerátu, zabezpečenie správneho zobrazovania reklám pre inzerentov, a v niektorých prípadoch výber reklám založených na vašich záujmoch. Tieto súbory cookie môžu tiež odkazovať na sociálne siete, ako sú Facebook alebo Snapchat, aby poskytli informácie o vašej návšteve a mohli vám tak poskytnúť reklamy súvisiace s našimi službami, ktoré vás môžu zaujímať. Tento typ súboru cookie zahŕňa aj naše sledovacie cookies, ktoré používame na sledovanie nákupov našich členov potom ako získali zľavu alebo ponuku. Týmto spôsobom vieme, koľko si máme účtovať u partnera za úlohu, ktorú sme zohrali pri vytvorení obchodného vzťahu. V prípade, že sledovacie cookies odmietnete, budete si môcť stále prečítať náš blog a sledovať naše stránky na sociálnych médiách, ale nebudete členom s prístupom k študentským zľavám a ponukám.	UNiDAYS Facebook Microsoft Advertising Google Ads Google Analytics Remarketing Twitter	Ak chcete tieto cookies odmietnuť, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie v časti „Spravovanie predvolieb súborov cookie“.
Cookies sociálnych sietí: Tieto cookies vám umožňujú zdieľať stránky a obsah, ktoré vás zaujímajú, a ktoré nájdete na našej webovej lokalite prostredníctvom sociálnych sietí tretích strán a iných webových lokalít. Tieto cookies sa môžu tiež použiť na reklamné účely.	UNiDAYS Facebook Snapchat	Ak chcete tieto cookies odmietnuť, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie v časti „Spravovanie predvolieb súborov cookie“.

Umožňujeme cielenú reklamu?

Áno. Tretie strany môžu na vašom počítači alebo mobilnom zariadení zobrazovať súbory cookie, ktoré slúžia na inzerciu prostredníctvom našej webovej lokality. Tieto spoločnosti môžu používať informácie o vašich návštevách na tejto webovej lokalite, ako aj na iných webových lokalitách, za účelom poskytnutia relevantnej reklamy o tovaroch a službách, ktoré vás môžu zaujímať. Môžu tiež používať technológiu, ktorá sa využíva na meranie efektívnosti reklám. To je možné dosiahnuť tak, že použijú cookies alebo webové majáky na uloženie informácií o vašich návštevách tejto a iných webových lokalít s cieľom poskytnúť relevantné reklamy o tovaroch a službách, ktoré vás môžu potenciálne zaujímať. Informácie uložené v rámci tohto procesu nám neumožňujú identifikovať vaše meno, kontaktné údaje alebo iné osobne identifikujúce údaje, pokiaľ ste sa nerozhodli tieto informácie poskytnúť.

Spravovanie predvolieb súborov cookie

Máte právo na to, aby ste sa rozhodli, či chcete cookies prijať alebo odmietnuť, okrem absolútne nevyhnutných súborov cookie, ktoré nesmiete odmietnuť. Ak sa rozhodnete cookies odmietnuť, môžete aj naďalej používať našu webovú lokalitu, ale musíme zdôrazniť, že prístup k niektorým funkciám a oblastiam našej webovej lokality bude obmedzený.

Väčšina webových prehliadačov automaticky prijíma súbory cookie. Toto sa dá zmeniť v nastaveniach webového prehliadača, a cookies prijímať alebo vymazať, prípadne ich zablokovať. Jednoducho môžete zistiť, akými cookies disponujete a jednotlivo ich odstrániť; takisto môžete zablokovať cookies tretích strán alebo cookies z konkrétnych webových lokalít, akceptovať prípadne odmietnuť všetky cookies, a zvoliť si funkciu, aby ste boli upozornení na vytvorenie súboru cookie. Keďže prostriedky, ktorými môžete spravovať súbory cookie pomocou ovládacích prvkov webového prehliadača sa líšia v závislosti od prehliadača, navrhujeme, aby ste navštívili v prehliadači ponuku „Možnosti“ alebo „Predvoľby“ alebo postupovali podľa pokynov prehliadača, ak sa rozhodnete zmeniť svoje nastavenia.

Väčšina reklamných sietí dokonca ponúka spôsob, akým zrušiť cielenú reklamu. Ak by ste sa chceli dozvedieť viac informácií, navštívte http://www.aboutads.info/choices/ alebo http://www.youronlinechoices.com/.

A čo iné technológie sledovania, ako napríklad webové majáky?

Súbory cookie nie sú jediným spôsobom ako rozpoznať alebo sledovať návštevníkov webovej lokality. Z času na čas používame iné podobné technológie, napríklad webové majáky (niekedy nazývané „sledovacie pixely“ alebo „priehľadné GIFy“). Sú to malé grafické súbory, ktoré obsahujú jedinečný identifikátor, ktorým sme schopní zistiť či niekto navštívi našu webovú lokalitu alebo otvorí e-mail, ktorý sme mu poslali. Toto nám napríklad umožňuje monitorovať návštevnosť členov z jednej stránky na inú stránku pomocou našej webovej lokality, poskytovať cookies alebo s nimi komunikovať, pochopiť, či ste prišli na našu webovú lokalitu z online reklamy zobrazenej na webovej stránke tretej strany, zlepšiť výkonnosť webovej lokality a merať úspešnosť e-mailových marketingových kampaní. Tieto technológie mnohokrát závisia od správneho fungovania súborov cookie, a preto odmietnutie cookies naruší ich fungovanie.

Ako často budeme aktualizovať Pravidlá používania súborov cookie?

Neustále sa snažíme vyvíjať vylepšené spôsoby spravovania vašich predvolieb súborov cookie. Keďže sa neustále objavujú nové technológie a riešenia, tieto Pravidlá používania súborov cookie sa aktualizujú, aby zachytili pokroky v oblasti technológií a nástrojov na spravovanie preferencií. Pravidlá používania súborov cookie môžeme tiež z času na čas aktualizovať, aby sme napríklad informovali o zmenách v súboroch cookie, ktoré používame, alebo z iných prevádzkových, právnych alebo regulačných dôvodov. Preto vás prosíme, aby ste pravidelne navštevovali Pravidlá používania súborov cookie, aby ste boli informovaní o našom používaní cookies a súvisiacich technológií. Naše Zásady ochrany osobných údajov vám poskytnú ďalšie podrobnosti o tom ako používame vaše osobné údaje, ale upozorňujeme, že nie všetky informácie zachytené používaním cookies vás budú identifikovať.

April 2018

UNiDAYS

Cookie Policy

This Cookie Policy explains how UNiDAYS Ltd and its group companies (collectively “UNiDAYS”, "we", "us", and "ours") use cookies and similar technologies (collectively referred to in this Policy as "Cookies") to recognise you when you visit our website at www.myunidays.com or app (collectively, the "Site"). It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.

We use cookies to improve the quality of our Site, our marketing and the service that we offer you. Basically, we want to make your experience with us as amazing as we can, and cookies help us do this.

What are cookies?

Cookies are small data files which are placed on your computer when you visit a website. Cookies are widely used by website owners in order to make their websites work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information. These cookies store and sometimes track (depending on what the cookie is seeking to achieve) information about your use of the Site.

Cookies set by the website owner (in our case, UNiDAYS) are called "first party cookies". Cookies set by parties other than the website owner are called "third party cookies". Third party cookies enable third party features or functionality to be provided on or through the website (e.g. like advertising, interactive content and analytics). The parties that set these third-party cookies can recognise your computer both when it visits the website in question and also when it visits certain other websites.

Some of the cookies we use last only for the duration of your web session and expire when you close your browser. Other cookies are only used where you ask us to remember your login details for when you next return to the Site and will last for a longer duration. We set out in a bit more detail below how these different kinds of cookies work and what we use them for.

Why do we use cookies?

The cookies used by UNiDAYS are explained below. We have explained the cookies in categories rather than individually as, to be honest, it makes a lot more sense this way and we think it is a far more useful way of explaining what we are doing.

We use first party and third-party cookies for several reasons. Some cookies are required for technical reasons in order for our Site to operate, and we refer to these as "essential" or "strictly necessary" cookies. Other cookies also enable us to track and target the interests of our members to enhance the experience on our Site. Third parties serve cookies through our Site for advertising, analytics and other purposes. This is described in more detail below.

If you have any questions about our use of cookies or other technologies, please email help@myunidays.com

Types of cookie	Who serves these cookies	How to refuse
Strictly Necessary: These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our Site and to use some of its features, such as navigating the partner discounts and offers more easily. The essential features of our Site require strictly necessary cookies so that we can remember things about you such as your login details (if you’ve asked us to). This means that even if you navigate away from the Site for a little while, we are able to identify you as being logged in to the Site and to ensure that you are able to access the appropriate features on the Site.We also use these cookies to help us keep your account, data and our services safe and secure.	UNiDAYS	Because these cookies are strictly necessary to deliver the Site to you, you cannot refuse them. However, you can block or delete them by changing your browser settings, as described below under the heading "How can I control cookies?".
Performance cookies: These cookies are used to enhance the performance of our Site but are non-essential to its use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable. Performance cookies allow us to collect information about how you use our Site, so that we can continuously improve the quality of our Site and service and thus improve your member journey. Our performance cookies do not collect any information that could reveal your real-world identity. All information collected is used by us to provide statistics on how our Site is used; monitor which websites our members arrived from (for example, did you see an advertisement that interested you on a social media channel and come to us through that); and help us improve the Site by measuring usage information and any errors which occur during our member’s browsing experiences.	UNiDAYS Google Analytics Segment	To refuse these cookies, please follow the instructions below under the heading "Managing your cookie preferences".
Functionality cookies: These cookies are used to enhance the functionality of our Site but are non-essential to its use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable Functionality cookies provide you with improved Site functionality by allowing access to additional services or to enhance your future visits to our Site. We know how important the member journey is, and as such, we are dedicated to giving you the most seamless and relevant experience possible. Functionality cookies used on our Site are, unsurprisingly, designed to provide you with improved Site functionality whilst you are browsing. For example, remembering your language preferences and your privacy settings and integrating your use of this Site with your social media sites. These cookies may share information with partners to provide services on our Site. The information shared is only to be used to provide the service, product or function and not for any other purpose.	UNiDAYS Facebook	To refuse these cookies, please follow the instructions below under the heading "Managing your cookie preferences".
Analytics and customisation cookies: These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Site are being used or how effective are marketing campaigns are, or to help us customise our Site for you.	Google Analytics Remarketing Segment	To refuse these cookies, please follow the instructions below under the heading "Managing your cookie preferences".
Advertising and sharing cookies: These cookies are used to make advertising messages more relevant to you. They perform functions like preventing the same advertisement from continuously reappearing, ensuring that advertisements are properly displayed for advertisers, and in some cases selecting advertisements that are based on your interests. These cookies may also link to social networks such as Facebook or Snapchat to provide information on your visit so that they can present you with advertisements related to our services which may be of interest to you. This type of cookie also includes our tracking cookies that we use to track our members’ purchases when they have accessed a discount or offer. This is how we know how much to charge the partner for the role we have played in setting up the relationship. By opting out of our tracking cookies, you will be still able to read our blog and follow our social media sites, but you can’t actually be a member with access to the student discounts and offers.	UNiDAYS Facebook Microsoft Advertising Google Ads Google Analytics Remarketing Twitter	To refuse these cookies, please follow the instructions below under the heading "Managing your cookie preferences".
Social networking cookies: These cookies are used to enable you to share pages and content that you find interesting on our Site through third party social networking and other websites. These cookies may also be used for advertising purposes too.	UNiDAYS Facebook Snapchat	To refuse these cookies, please follow the instructions below under the heading "Managing your cookie preferences".

Do we serve targeted advertising?

Yes. Third parties may serve cookies on your computer or mobile device to serve advertising through our Site. These companies may use information about your visits to this Site and other websites in order to provide relevant advertisements about goods and services that you may be interested in. They may also employ technology that is used to measure the effectiveness of advertisements. This can be accomplished by them using cookies or web beacons to collect information about your visits to this Site and other sites in order to provide relevant advertisements about goods and services of potential interest to you. The information collected through this process does not enable us or them to identify your name, contact details or other personally identifying details unless you choose to provide these.

Managing your cookie preferences

You have the right to decide whether to accept or reject cookies, except for Strictly Necessary cookies which you may not refuse. If you choose to reject cookies, you may still use our Site, though it is important to point out that your access to some functionality and areas of our Site will be restricted.

Most browsers accept cookies automatically, but you can alter the settings of your web browser to accept or erase cookies or prevent automatic acceptance if you prefer. Generally, you have the option to see what cookies you’ve got and delete them individually, block third party cookies or cookies from particular sites, accept all cookies, to be notified when a cookie is issued or reject all cookies. As the means by which you can manage cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, visit the ‘options’ or ‘preferences’ menu on your browser or follow the browser instructions to change your settings.

In addition, most advertising networks offer you a way to opt out of targeted advertising. If you would like to find out more information, please visit http://www.aboutads.info/choices/ or http://www.youronlinechoices.com/.

What about other tracking technologies, like web beacons?

Cookies are not the only way to recognise or track visitors to a website. We may use other, similar technologies from time to time, like web beacons (sometimes called "tracking pixels" or "clear gifs"). These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Site or opened an e-mail that we have sent them. This allows us, for example, to monitor the traffic patterns of members from one page within our Site to another, to deliver or communicate with cookies, to understand whether you have come to our Site from an online advertisement displayed on a third-party website, to improve site performance, and to measure the success of e-mail marketing campaigns. In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.

How often will we update this Cookie Policy?

We are continually striving to develop improved ways of managing your cookie preferences. As new technologies and solutions emerge, this Cookie Policy may be updated to reflect any such advances in technology and preference management tools. We may also update this Cookie Policy from time to time in order to reflect, for example, changes to the cookies we use or for other operational, legal or regulatory reasons. Please therefore re-visit this Cookie Policy regularly to stay informed about our use of cookies and related technologies. Our Privacy Policy can provide you with further details about how we use any personal information you give us, although please note that not all information captured by using cookies will identify you.